|
|
|
Co léčíme - Články
o tradiční čínské medicíně -
Děložní myomy, vaječníkové cysty,
endometrióza, prsní cysty a bulky z pohledu TCM
|
|
Děložní myomy, vaječníkové cysty,
endometrióza, prsní cysty a bulky z pohledu
tradiční čínské medicíny |
|
Děložní
myomy
Vaječníkové cysty
Endometrióza
Prsní cysty a bulky (fibrocystická mastopatie)
|
Tyto nemoci řešili lékaři i ve staré Číně, ovšem díky zdravější
životosprávě, menšímu stresu i pracovnímu zatížení a naprosté
absenci hormonální antikoncepce v podstatně menší míře než dnes,
kdy téměř každá druhá žena v produktivním věku se musí s těmito
potížemi aktivně vypořádávat. |
|
Co je (zatím)
za tím?
1. Stres
je, jak již bývá v kraji nedobrým zvykem, nejčastější příčinou
těchto potíží. Zlost, obzvláště potlačená, frustrace z
nenaplněných očekávání, tužeb a ambicí, podrážděnost a závist či
nenávist . Všechny tyto negativní emoce vedou se stagnaci
energie Qi (čchi) v dráze jater a posléze i k blokádě jaterní
krve YU XUE.
2. Strava
je neméně důležitým faktorem vzniku cyst a myomů. Nic nového pod
sluncem, říkáte si, ale TCM také není žádná žhavě blesková
novinka z titulní strany, jejíž život si nijak nezadá s
jepicemi, ale počítá v řádech stovek a tisíců let s moudrostí
starých kmetů s dlouhověkostí želvy a pamětí slona… Avšak
zdánlivě banální pravdy se dnes tak trochu zapomínají ve světle
"nejnovějších a nejmodernějších vědeckých poznatků", tudíž není
na škodu si je občas připomenout. Nepravidelná strava či
nadměrná konzumace tzv. chladných a syrových potravin (syrová
zelenina a syrové ovoce, chladné nápoje, zmrzliny apod.)
přinášejí chlad HAN do spodního ohniště (podbřišku). Tento chlad
zde "zamrazí" přirozený průběh energie Qi a obzvláště pak i krve
XUE, což následně vede k její blokádě YU XUE.
Naopak nadměrná konzumace tučných, těžko stravitelných jídel
zraňuje slezinu, jež je pak napadena vlhkem SHI a hlenem TAN,
který se může usadit v podbřišku a vytvářet zde cysty a myomy.
Stagnující vlhko a hlen také může blokovat krev a jedno pak
podmiňuje druhé, podobně jako vztah
kolik třešní,
tolik višní…
3. Zevní chlad a
zevní vlhko
může rovněž býti častou příčinou vzniku cyst a myomů, ale oproti
minulosti, kdy lidé často pracovali venku a za každého počasí,
přeci jen již není tato příčina tak v popředí. Dnes se objevuje
spíše kupř. u žen, které pracují či pohybují se v chladném či
vlhkém prostředí (mrazírny, bazény, v lese) Někdy stačí i pobyt
v mokrých plavkách na větrné pláži, setrvání v mokrých
ponožkách, sezení ve vlhké trávě, nocování pod širákem či chůze
naboso po studené podlaze apod. Všechny tyto faktory umožňují
vniknutí chladu HAN a vlhka SHI do těla. Obzvláště při menses je
žena náchylnější a otevřenější ke vstupu těchto škodlivin do
těla. Zevní chlad vede opět k blokádě krve YU XUE ve spodním
ohništi. Zevní vlhko, které se dostává přes dolní končetiny do
spodního ohniště se po čase přeměňuje na hlen TAN. A kombinace
hlenu a blokády krve jsou pak těmi nejlepšími předpoklady pro
vznik nádorů, v našem případě i myomů, cyst a endometriózy.
4. Hormonální
antikoncepce
se řadí v poslední době mezi jednu z nejčastějších příčin vzniku
cyst, myomů a endometriózy. Jelikož se používá relativně krátkou
dobu (dle TCM), tak teprve budoucnost (d)ocení, co vše "dobrého" pro lidstvo přinesl tento pohodlný vynález. Ne, že by hormony
spolu s různými jinými chemiemi typu emulgátorů, stabilizátorů, aromatizancií, konzervantů apod. kolem nás a v nás nebyly. Ale
to vše je jak zásah brokovnice z několika kilometrů oproti
vysokorážní 9 mm kulovnici (hormonální antikoncepci), jež
zasahuje cíleně a z podstatně kratší vzdálenosti! V životě je
vždy holt něco za něco a
nikdy není kouře
bez ohně.
Každý lék má vždy i svá negativa a vždy je třeba dáti na misku
vah pro a proti a moudře vše zvážit dle Hippokratovy přísahy
Nihil num nocere
!
(Především ničemu neškodit!). Dle TCM totiž
každá hormonální
antikoncepce vždy
oslabuje esenci ledvin (YIN i YANG) a kvalitu krve XUE v játrech
a v děloze. Je to vpravdě a doslova
vytloukání
(ženského) klínu klínem (chemickým)…
Však se také s tím ruku v ruce (pod praporem antikoncepce)
začala v našich končinách vyskytovat i jakási epidemie nemocí
štítné žlázy u "antikoncepčních žen" (tj. žen, užívajících
antikoncepci), neboť vaječníky s dělohou jsou se štítnou žlázou
jako spojené nádoby, a to i dle západní medicíny v podobě osy:
mozek (hypotalamus a podvěsek mozkový) – štítná žláza –
vaječníky. Dle TCM za vším je v pozadí, ostatně jako vždy,
(ne)dostatečná esence a energie dráhy ledvin. Zcela logicky pak,
když ubude krev dole (v děloze), nemůže býti ani nahoře (štítná
žláza). Vliv hormonální antikoncepce na organismus si můžeme
zjednodušeně představit asi jako
permanentní
čerpadlo ve studni s vodou.
Ledviny v našem případě představují pramen vody zásobující
studnu, která čas od času samovolně přeteče (ve formě
menstruace). Voda zde pak představuje krev XUE. Při použití
permanentního čerpadla, jež trvale odčerpává vodu ze studně,
voda sice odtéká pravidelně (přesně nastavitelná, ale "umělá" menstruace), ale její hladina klesá, zásoby vody se neustále
ztenčují a pramen se tak postupně vyčerpává, až se jednoho dne
pramen tzv. strhne a studna vyschne… Tato voda čili esence
ledvin (YIN a YANG) a krev XUE později chybí i při početí dítěte
a její nedostatek či blokáda může v budoucnu zapříčiňovat vznik
neplodnosti, myomů, cyst a endometriózy – podobně jako voda v
potoce. Když je jí málo, tak nemá již sílu dále téci a stagnuje.
A úplně gordickým antikoncepčním (radimem) uzlem jsou dle TCM
dnes různá hormonální antikoncepční tělíska, kdy žena přestává
menstruovat i po několik let. Jedno takové tělísko se příznačně
jmenuje Miréna (snad není název odvozen od dravé ryby murény,
jež je jedovatá a člověku nebezpečná, či dokonce od
staroslovanské bohyně smrti Morény…). Stav, kdy žena uměle
přestává menstruovat, je naprosto nepřirozený jak pro ženu a pro
její organismus (mění se fyzická i psychická rovnováha), tak je
i proti přírodě a zdravému rozumu (nejen z hlediska TCM). Funkce
ženy je tím degradována na funkci jakéhosi stroje, který si
člověk programuje a přeměňuje k obrazu svému doslova
ad libidum
čili dle libosti. Ale neporučíme vždy větru a dešti a za vše se
v životě platí. Důsledky se pak dostavují záhy a odměna není
zrovna sladká, neboť po vysazení hormonální antikoncepce se
objevují cysty, myomy, endometrióza, neplodnost, hormonální
disbalance, ztráta libida… To vše se pak opět "léčí hormony" a
hormonální kruh se nám tak pěkně uzavírá, hormonální nerovnováha
rozrůstá (jen ten přírůstek do rodiny ne a ne…). Ale proti gustu
žádný dišputát! Každá žena má vždy možnost svobodné volby, zdali
chce užívat hormonální antikoncepci, nebo zda si zvolí jinou
přirozenou metodu antikoncepce.
A když už nelze jinak, tak alespoň užívat hormonální
antikoncepci se zachováním pravidelné menstruace (tedy ne
hormonální tělíska) s tím, že je třeba předcházet oslabení krve
a doplňovat ji jak stravou (játra, vejce, hovězí a kuřecí maso,
nejlépe z domácího chovu, špenát, mrkev, datle apod.), tak i
posilovat a rozprouďovat krev pomocí bylinných směsí
Náramek
osmi perel
+ Zklidnění zčeřené hladiny. Obě směsi se užívají
současně a působí i jako jakási prevence pro zmírnění vedlejších
účinků hormonální antikoncepce – HAK, jak je ostatně i často pod
touto zkratkou uváděna nejen v odborných kruzích (nabízí se
kouzlo nechtěného – pověsit ji (se) na HÁK…). |
|
Energie Qi a krev XUE by vždy měly plynout dráhou jater jako
teče voda v řece Jang-c-ťiang, tedy zvolna, klidně a zcela
plynule |
|
Játra vedou
1. (gyneko)ligu!
Dráha jater, hlavně tedy její krev XUE a energie Qi, hraje
klíčovou úlohu v ženské fyziologii a gynekologii vůbec a to díky
jejímu úzkému propojení s dělohou. Dle TCM dráha jater prochází
skrze vaječníky a dělohu a má nezastupitelnou úlohu jak v pohybu
energie Qi ve spodním ohništi, tak i v cirkulaci jaterní krve v
této oblasti. Energie Qi si můžeme představit jako pulzující
darling, který pohání krev ze zásobníku jater a rozprouďuje ji
volně do oblasti dělohy. Jaterní krev, která nachází své
útočiště v "domku spodního ohniště" v děloze, není tedy pouze
jakýmsi pramenem, z kterého vyvěrá řádná menstruace, ale i
zdrojem energie a výživy pro plodnost, početí, těhotenství a
porod. |
|
Hladce nebo
obrace?
Energie Qi a krev XUE by vždy měly plynout dráhou jater jako
teče voda v řece Jang-c-ťiang, tedy zvolna, klidně a zcela
plynule, prostě "hladce". V opačném případě, kdy je zablokována
(a nemusí to být zrovna přehrada Tří soutěsek, stačí i menší
pokles vody), pak voda plyne jaksi "obrace" a někdy dokonce i
obráceně, v protisměru. Obracejme tedy pozornost na tyto blokády
energie Qi a krve, jež jsou nejčastěji způsobeny našimi emocemi
(to abychom se pak nemuseli v hrobě obracet…), raději ale
obraťme list.
Pateticky by se dalo parafrázovat:
bez správně
fungující dráhy jater, tzn. bez jejího přirozeně "hladkého" a
elegantního oběhu energie Qi a krve XUE, je marné veškeré
počínání a namáhání léčit každou ženu.
Proto je tak důležité téměř vždy u všech gynekologických potíží
nejprve tzv. zharmonizovat játra. K takovým harmonizačním
bylinným směsím patří kupř. veškeré naše bylinné tablety se
zelenou etiketou, jako je
Volnost
svobodného poutníka
,
Zklidnění
zčeřené hladiny
,
Souznění
kouzelné proměny
či Utišení
větrné bouře
. |
|
Děložní myom je u žen nejčastějším pánevním nádorem – vyskytuje
se zhruba u 20–50 % žen ve věku mezi 35–45 let. Dobrou zprávou
pak je fakt, že po přechodu většinou zaniká (tzv. se vysuší). O
tom, že má žena myom, se většinou dozví až z gynekologického
vyšetření, spojeném s vyšetřením ultrazvukem, neboť ve ¾
případech nemá vůbec
žádné potíže ani
příznaky,
obzvláště v případě menších nádorků. U zbývající ¼ žen s myomy
bývají nejobvyklejšími příznaky
nadměrné
menstruační krvácení, špinění mezi cykly a chudokrevnost
(anémie).
Někdy se může projevovat i bolestivou menstruací a to v případě,
že dochází k uskřinutí jeho stopky v případě submukózního myomu
v děložním hrdle. Rovněž se mohou objevit bolesti nebo tlak v
oblasti pánve, u myomů tlačících na močový měchýř pak i časté
nucení na močení, bolestivé močení nebo až pomočování se. Také
mohou způsobovat neplodnost či opakované samovolné potraty.
Myomy jsou nádory vznikající z hladké děložní svaloviny, a jako
takové jsou nezhoubné. Dosud také nebylo prokázáno, že by se
mohly v budoucnu "zvrhnout" do zhoubného stádia – pouze v
případě velmi rychlého růstu myomu, doprovázeného někdy masivním
krvácením je třeba myslet na děložní sarkom, což je však
naštěstí velmi vzácné. Toto vše je třeba znát, a to nejen pro
prognózu nemoci, ale hlavně pro nastavení dalšího léčebného
postupu. Ne vždy platí, že to, co se uřízne, již dále nekrvácí
(jinde)! Tož abychom s vaničkou nevylili i dítě a pro stromy
neviděli les, je třeba se vždy řídit zdravým rozumem a nenechat
se tak zbytečně "vykrvácet". |
|
Jak krvácet,
ale přitom nevykrvácet?
3 typy myomů
Rozlišují se 3 typy myomů dle lokalizace – submukosní,
subserosní a intersticiální – viz "děložněmyomatický obrázek". Tyto myomy si můžeme představit jako u teorie ucpaného okapu:
1. submukosní
myom
je jako okap, který je ucpaný zevnitř.
2.
intersticiální myom
je jako okap se ztluštělou stěnou.
3. subserosní myom
je jako ucpaný a vyboulený okap. Subserosní a intersticiální
tvoří 95 % všech myomů. Z hlediska léčby dle TCM je nejsnáze
léčitelný intersticiální (tzn. uvnitř děložní stěny uložený)
myom a nejhůře pak submukosní myom, který je umístěný pod
sliznicí dělohy. Subserosní myom umístěný na zevní straně dělohy
se léčí nejhůře a je i rizikový, neboť může vytvářet srůsty s
jinými orgány jako jsou střeva či pobřišnice – naštěstí se
objevuje pouze v 5 % případů. Proto je tak důležité před léčbou
stanovit přesnou specifikaci myomu. Myomy do velikosti 2 cm se
mohou rozpustit, a to pomocí čínských bylinných směsí, diety a
akupunktury, u větších myomů pak je léčba směřována k udržení
stabilizovaného stavu, aby myom nebolel a aby nedocházelo ke
krvácení z dělohy a to až do přechodu, kdy myom v drtivé většině
případů sám zmizí nebo se podstatně zmenší. Indikace k operaci
je pouze v případě, že myom rychle roste nebo bolí nebo nadměrné
krvácí – mohlo by se jednat o výše popsaný vzácný děložní sarkom
(naštěstí pouze v 1 % případů). V případě operace myomu se i
dnes nabízí řada alternativních operací, nejen tedy kompletní
odnětí dělohy tzv. hysterektomie (pacientka s ní však nemusí
souhlasit). |
|
|
|
Řezat hlava
nehlava
Každým takovým "odejmutím" ztrácí člověk doslova kus svého já,
což je v tomto případě u ženy dvojnásob nepříjemné. Děloha není
pouze jakýsi "vak na dítě", který je po porodech již dále
nepotřebný, jak někteří zastánci odejmutí často tvrdí. Kdyby
tomu tak bylo, tak bychom o spoustu našich orgánů mohli postupně
přicházet, aniž by to rozhodilo náš organismus. Ale každý orgán
má v našem těle svoji funkci a svoje nenahraditelné místo, jinak
bychom se mohli
řezat hlava nehlava…
Děloha je dle TCM spojena s dráhou ledvin, jež jsou kořenem a
esencí našeho bytí a nebytí, čili alfou a omegou našeho života.
V případě odejmutí dělohy (někdy navíc současně i s vaječníky,
což je ta horší varianta) dochází po operaci k oslabení dráhy
ledvin, což se v praxi nejčastěji projevuje těmito příznaky: 1.
zvýšenou únavou a vyčerpaností, ztrátou vitality ("drajvu") a
snížením libida 2. močovými obtížemi jako je ukapávání či
neudržení moči, častějším močením či opakovanými močovými
infekcemi s poševními kandidózami 3. tupými bolestmi hlavy v
týle a ztuhlými šíjovými svaly. Někdy se objevuje i psychická
nepohoda, stavy hormonální nerovnováhy, jako je přibírání na
váze ("ze vzduchu"), varixy, hypertenze… Prostě jako když vás
někdo podváže v pase a energie Qi a krev XUE nemůže pak řádně a
volně obíhat. A když už tedy operace, tak ji lze provést šetrnou
metodou
myomektomie,
která spočívá v odstranění pouze myomu při zachování dělohy. A
když má žena dělohu, není ani hysterická, ani nebývá hysteroidní,
neboť tělo a duše vždy jedno jsou! Existují i šetrnější metody
jako je
rentgenologická
embolizace
či
podvaz děložní cévy,
kdy dochází k zamezení přítoku krve (a tím i vyživování myomů) a
myomy se následně zmenší, některé pak i samy zaniknou, bez
nutnosti odejmutí dělohy. |
|
Jak na myomy?
Dle čínské medicíny se u myomů jedná vždy o blokádu krve ve
spodním ohništi (v našem případě v děloze), jež vede následně i
ke stagnaci energie Qi. Proto i léčba se odvíjí od těchto
syndromů:
1. Blokáda krve
YU XUE zauzlující se dovnitř
je nejčastější příčinou myomů a projevuje se kupř. tmavým a
vrásčitým vzhledem, suchou kůží (krev se hromadí ve spodním
ohništi a nemůže zvlhčovat a vyživovat kůži), pocitem chladu
(krev neobíhá řádně), bolestivou nebo opožděnou menstruací nebo
dokonce vynecháním menstruace.
Doporučené
bylinné smesi:
Zeď devíti draků
se užívá vždy, neboť nejen, že rozprouďuje blokádu krve YU XUE,
ale navíc rozpouští i vnitřní hlen TAN nahromaděný v děloze a
ochlazuje i vnitřní horko RE vzniklé z této blokády. Ke
Zdi devíti draků
se pak přidává buď v případě dominující blokády krve
Uvolnění
karmínové řeky
nebo
Houževnatost
bambusového výhonku
, naopak v případě převažujícího hlenu TAN a u obézních žen lze
zase pak přidat
Baldachýnovou
komnatu
.
Potraviny, jež
rozprouďují krev XUE:
fazole adzuki, jedlé kaštany, všechny druhy sóji včetně tofu
(sójový sýr), celer (kořen i nať), lilek (baklažán), feferonky
(chilli), paprika pálivá i sladká (mletá), kayenský pepř, křen,
pažitka, pórek, ředkvičky, hroznové víno (i rozínky), kurkuma,
bazalka, šafrán, zázvorové listy, žlutá hořčice, jablečný nebo
balsamikový ocet nebo i semínka konopí setého (Cannabis sativa –
marihuana).
2. Stagnace Qi a
krve XUE
se projevuje (mimo nálezu myomů a cyst při gynekologickém
vyšetření) bolestmi a napětím v podbřišku či opožděnou
menstruací.
Doporučené
bylinné směsi:
Vždy je zapotřebí rozproudit stagnaci energie Qi – nejčastěji
tedy
Zklidnění
zčeřené hladiny
, v případě, že nejsou známky vnitřního horka RE, pak buď
Souznění
kouzelné proměny
či
Volnost
svobodného poutníka
. Vždy je ale zapotřebí současně i rozproudit stagnující krev
XUE, a to buď v případě prosté blokády krve z jejího nedostatku
Jemností nebeské
víly
, nebo v případě tzv. chladu dole s horkem nahoře směsí Závěje
plné naděje
.
Potraviny,
jež rozprouďují stagnaci energie Qi:
fazole (všechny druhy), zelený hrášek, dýně, pažitka, pórek,
červená ředkev, papriky (plod), bílé zelí, kedlubny (dušené),
grapefruit, mandarinka (i kůra), citron (i kůra), limetka,
švestky, olivy, badyán, fenykl, hořčičné semínko, koriandr,
kmín, kopr, máta peprná, oregano (dobromysl), rozmarýn, káva
melta (carro) či
Nápoj
čínských MUDRců. |
|
Vše, co bylo napsáno o děložních myomech, platí v podstatě i pro
vaječníkové cysty. Zůstaneme-li u naší teorie ucpaného okapu,
tak jsou z hlediska TCM v podstatě 2 základní druhy
vaječníkových cyst:
1. Cysty ze
stagnace energie Qi
si lze představit jako lehce ucpaný okap, který se dalším deštěm
(kupř. menstruací) opět uvolní. Jedná se o cysty, které se
objevují a zase rychle mizí. Léčba pak spočívá v rozproudění
stagnace Qi některou z těchto bylinných směsí:
Zklidnění
zčeřené hladiny
,
Volnost
svobodného poutníka
,
Souznění
kouzelné proměny
či Utišení
větrné bouře.
2. Cysty ze
stagnace energie Qi a krve Xue
si lze představit jako podstatně více ucpaný okap, který se jen
tak sám od sebe neuvolní. Zde se jedná o přetrvávající větší
cysty, které jsou i více bolestivé. Z bylinných směsí se
používají na rozproudění krve
Zeď devíti draků
či
Jemnost nebeské
víly
spolu s některou bylinnou směsí na rozproudění stagnující
energie Qi (viz výše bod 1.), nejčastěji však
Zklidnění
zčeřené hladiny. |
|
Je onemocnění, při němž se děložní sliznice (endometrium)
objevuje mimo dělohu, hlavně v oblasti pánve, kupř. na
vaječnících či pobřišnici. Projevuje se nejčastěji bolestivou
menstruací, kdy bolesti začínají již 1–2 dny před menses,
bolestmi v konečníku i při stolici, vystřelujícími až do stehen,
dlouhodobými bolestmi v podbřišku, bolestmi při pohlavním styku
a někdy i přítomností krve v moči! V případě bolestivé
menstruace, kdy se nenajde žádná příčina, je třeba vždy myslet
na endometriózu! Je také hlavní příčinou sterility u žen
(30–70%) a to díky ztrátě ovulace.
Z pohledu
západní medicíny
je vznik endometriózy neznámý a proto také její léčba neexistuje
a omezuje se (do 40. roku věku) buď na užívání obligatorní (nám
již známé) hormonální antikoncepce nebo pak na podávání jiného
mužského hormonu jménem danazol. Ten blokuje v mozku (v podvěsku
mozkovém) vývoj gonád (pohlavních žláz) a tudíž se pak ani
nemohou vyplavovat z vaječníku hormony a děložní sliznice
(endometrium) pak jako taková zaniká. S tím ovšem zaniká i
schopnost plození a funkce ženy jako takové vůbec – ta se tímto
procesem tak dostává do umělého přechodu. Ne zrovna
zanedbatelnými nežádoucími účinky této hormonální léčby je
dočasná ztráta menstruace, přibírání na váze, náladovost,
deprese, migrény, snížené libido, otoky, olejovitá kůže, akné,
svalové křeče, návaly horka, nadměrné ochlupení, zmenšení prsou,
hrubší hlas – zkrátka ze ženy se stává muž! Už?! Další metodou
léčby po 40. roce věku může být operace.
Z pohledu TCM
pro vznik endometriózy a její léčbu platí vše jako u předchozích
myomů a cyst. Dle TCM se vždy jedná o blokádu krve YU XUE, ať již
z nedostatku či nadbytku. Tento stav si můžeme ji představit
jako ucpaný okap, který díky tlaku nad blokádou prosakuje skrze
oslabenou stěnu okapu (dělohy) a dostává se tak mimo vymezený
prostor.
Nejužívanějšími bylinnými směsi jsou
Závěje plné
naděje
a Zeď
devíti draků
, někdy se užívají i
Uvolnění
karmínové řeky
,
Jemnost nebeské
víly
či Zvelebení
rumělkového pole
. |
|
Veškeré nezhoubné prsní zduřeniny, bulky, cysty, tzv.
fibrocystické mastopatie , adenofibromy, ale i bolesti v prsou
před menses patří z hlediska TCM do stejné "kategorie ucpaných
okapů" jako předchozí nemoci, neboť dráha jater má své vnitřní
spojky, jež procházejí přes oblast hrudníku. A jak na ně,
ukazuje následující tabulka, kde nejčastější jsou fibrocystické
mastopatie: |
|
Příčina
dle TCM |
Prsní
bulky |
Příznaky |
Bylinné
směsi |
Hlen TAN |
klouzavé |
bez zarudnutí a otoků, hlavně mladé ženy |
Zklidnění zčeřené
hladiny
+
Hebkost labutí šíje
|
Stagnující Qi jater s horkem RE |
zarudlé |
objevují se během kojení, bolestivé, s páchnoucím
výtokem z bradavek, popraskaná kůže |
Pilulka hořce
+
Stín brokátového
závoje |
Stagnující Qi jater s hlenem TAN |
pohyblivé, kulaté |
podrážděnost, deprese, náladovost, bulky mění velikost
dle nálady |
Volnost svobodného
poutníka
+
Baldachýnová komnata
|
Horký toxin RE DU |
tvrdé |
promáčknutá kůže na prsou |
Patero uhašení sopky
+
Vystydnutí horké
plotny |
|
|
Přejme si, aby v tomto případě neplatilo jedno čínské přísloví:
Vyléčit jednu ženu je stejně obtížné jako 5 mužů…
|
|
text: MUDr. Petr Hoffmann |
|
|